技術含量 [-术--]
Jyutping
gei6 seot6 ham4 loeng4
Pinyin
jì shu hán liàng ( toneless variant )
-
noun
“technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)
-
一點技術含量都沒有
一点技术含量都没有
yī diǎn jì shù hán liàng dōu méi yǒu
showing no sophistication whatsoever
技術含量 [-术--]
Jyutping
gei6 seot6 ham4 loeng4
Pinyin
jì shù hán liàng
-
noun
“technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)
-
一點技術含量都沒有
一点技术含量都没有
yī diǎn jì shù hán liàng dōu méi yǒu
showing no sophistication whatsoever
-
Mandarin
这次施工是京沈高铁“四电”引入沈阳枢纽最关键、难度最大、技术含量最高、也是按本格开通的最后一次施工
這次施工是京沈高鐵“四電”引入瀋陽樞紐最關鍵、難度最大、技術含量最高、也是按本格開通的最後一次施工
zhè cì shī gōng shì jīng shěn gāo tiě “ sì diàn ” yǐn rù shěn yáng shū niǔ zuì guān jiàn , nán dù zuì dà , jì shù hán liàng zuì gāo , yě shì àn běn gé kāi tōng de zuì hòu yī cì shī gōng
-
This construction is the most critical, the most difficult, requires the most construction techniques, and the last construction for the “electricity-related" infrastructure of the Beijing-Shenyang high-speed railway to be introduced into the Shenyang hub based on the original plan for opening.
-
Mandarin
一点技术含量都没有
一點技術含量都沒有
yī diǎn jì shù hán liàng dōu méi yǒu
-
showing no sophistication whatsoever