他的技术是公认的。
他的技術是公認的。
tā de jì shù shì gōng rèn de 。
Everyone recognized his skill.
Mandarin
他的驾驶技术很差,但也勉强通过了驾驶考试。
他的駕駛技術很差,但也勉強通過了駕駛考試。
tā de jià shǐ jì shù hěn chà , dàn yě miǎn qiǎng tōng guò le jià shǐ kǎo shì 。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Mandarin
我们公司的技术已经达到了发达国家九十年代的水平。
我們公司的技術已經達到了發達國家九十年代的水平。
wǒ men gōng sī de jì shù yǐ jīng dá dào le fā dá guó jiā jiǔ shí nián dài de shuǐ píng 。
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Mandarin
一件传统式样的旗袍是完全手工制作的,也需要劳动密集的裁缝业技术,为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
一件傳統式樣的旗袍是完全手工製作的,也需要勞動密集的裁縫業技術,為了增加而顯示每種獨一無二的女性體態。
yī jiàn chuán tǒng shì yàng de qí páo shì wán quán shǒu gōng zhì zuò de , yě xū yào láo dòng mì jí de cái féng yè jì shù , wèi le zēng jiā ér xiǎn shì měi zhǒng dú yī wú èr de nǚ xìng tǐ tài 。
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
The Hang Seng Index rose 900 points today, which technically signifies the beginning of the bull market. We predict that it could reach 40000 next week, but beware of the risk that it may also fall to as low as 10000 points.