承傳 [－传]

Jyutping sing4 cyun4
Pinyin chéng chuán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​上​一代人​或​上​一班人​流傳落​嚟​嘅​事物​或​傳統
    heritage; inheritance
    • 轉世傳承
      转世传承
      zyun2 sai3 cyun4 sing4
      (Tibetan Buddism) inheritance of the knowledge from the previous life after reincarnation
    • 傳承同創新係企業賴以成功嘅兩大基石。
      传承同创新系企业赖以成功嘅两大基石。
      cyun4 sing4 tung4 cong3 san1 hai6 kei5 jip6 laai6 ji5 sing4 gung1 ge3 loeng5 daai6 gei1 sek6.
      Heritage and innovation are the success factors of an enterprise.
  2. 參看
    傳承
  3. 動詞
    由​上​一代人​、​上​一班人​流傳落​嚟
    to inherit; to carry forward
    • 傳承傳統文化
      传承传统文化
      cyun4 sing4 cyun4 tung2 man4 faa3
      to inherit traditional culture
    • 承傳革命精神
      承传革命精神
      sing4 cyun4 gaak3 ming6 zing1 san4
      to carry forward the revolutionary spirit
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pass on (traditions, cultural practices, etc.); to inherit; to carry on; to transmit
    (syn.) 傳承, 传承
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鼓励老倌培育新秀，粤剧先可以一路承传落去。
    鼓勵老倌培育新秀，粵劇先可以一路承傳落去。
    gu2 lai6 lou5 gun1 pui4 juk6 san1 sau3, jyut6 kek6 sin1 ho2 ji5 jat1 lou6 sing4 cyun4 lok6 heoi3.
    • Artistes in Cantonese opera should be encouraged to train young talents so that Cantonese opera can be passed on.
  2. Cantonese
    传承传统文化
    傳承傳統文化
    cyun4 sing4 cyun4 tung2 man4 faa3
    • to inherit traditional culture
  3. Cantonese
    承传革命精神
    承傳革命精神
    sing4 cyun4 gaak3 ming6 zing1 san4
    • to carry forward the revolutionary spirit