批盪 [－荡]

Jyutping pai1 dong3
Pinyin pī dàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​牆​面​搽​上​水泥​石灰​作粉飾
    to plaster; to coat
    • 呢座建築物嘅特色就係外牆唔批蕩。
      呢座建筑物嘅特色就系外墙唔批荡。
      ni1 zo6 gin3 zuk1 mat6 ge3 dak6 sik1 zau6 hai6 ngoi6 coeng4 m4 pai1 dong6.
      The distinguishing feature of this building is that the outer walls haven't been plastered.
  2. 動詞
    比喻​化妝​搽​上​好​厚​嘅​粉底
    (often used in similes) to put on thick makeup (foundation) as if someone were plastering a wall
    • 你塊面好似批盪噉，好核突。
      你块面好似批荡噉，好核突。
      nei5 faai3 min6 hou2 ci5 pai1 dong6 gam2, hou2 wat6 dat6.
      Your makeup is so thick that it's like you just plastered a wall. It's awful.
  3. 參看
    批蕩

批盪 [－荡]

Jyutping pai1 dong6
Pinyin pī dàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. plastering (renovations)/to put on make up or cosmestics
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​牆​面​搽​上​水泥​石灰​作粉飾
    to plaster; to coat
    • 呢座建築物嘅特色就係外牆唔批蕩。
      呢座建筑物嘅特色就系外墙唔批荡。
      ni1 zo6 gin3 zuk1 mat6 ge3 dak6 sik1 zau6 hai6 ngoi6 coeng4 m4 pai1 dong6.
      The distinguishing feature of this building is that the outer walls haven't been plastered.
  2. 動詞
    比喻​化妝​搽​上​好​厚​嘅​粉底
    (often used in similes) to put on thick makeup (foundation) as if someone were plastering a wall
    • 你塊面好似批盪噉，好核突。
      你块面好似批荡噉，好核突。
      nei5 faai3 min6 hou2 ci5 pai1 dong6 gam2, hou2 wat6 dat6.
      Your makeup is so thick that it's like you just plastered a wall. It's awful.
  3. 參看
    批蕩
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你块面好似批荡噉，好核突。
    你塊面好似批盪噉，好核突。
    nei5 faai3 min6 hou2 ci5 pai1 dong6 gam2, hou2 wat6 dat6.
    • Your makeup is so thick that it's like you just plastered a wall. It's awful.