批改 [－－]

Jyutping pai1 goi2
Pinyin pī gǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to mark (homework, exam scripts etc)
  2. to correct and criticize (an article)
  3. to check
  4. to correct
  5. a correction (to a piece of writing)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對功​課​或者​作業​，​就​住​佢​嘅​好​壞​或者​對錯​，​指出​不足​、​作出​評分​或者​評語​；​多數​係​指​，​由​一個​知識​較豐​富​嘅​人​（​好似​老師​、​教授​咁​）​去​批改​學​生​嘅​功​課
    to mark, to correct papers or homework
    • 今晚仲有好多功課要批改，有排都唔使瞓。
      今晚仲有好多功课要批改，有排都唔使瞓。
      gam1 maan5 zung6 jau5 hou2 do1 gung1 fo3 jiu3 pai1 goi2, jau5 paai4 dou1 m4 sai2 fan3.
      I have got a lot of homework to mark tonight. It's gonna be a late night.
  2. 近義詞
    改
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to mark; to correct (homework, exam papers, essays, etc.)
    (syn.) 修正, 更定, 改訂, 匡正, 删改, 参订, 改定, 糾正, 重修, 修編, 改正, 參訂, 刪改, 订正, 修编, 校正, 修訂, 矫正, 更正, 修订, 矯正, 端正, 改订, 訂正, 纠正, 修改, 格正, 釐正
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们把作文交给老师批改吧。
    讓我們把作文交給老師批改吧。
    ràng wǒ men bǎ zuò wén jiāo gěi lǎo shī pī gǎi ba 。
    • Let's have our composition corrected by the teacher.
  2. Mandarin
    还有很多作业要批改。
    還有很多作業要批改。
    hái yǒu hěn duō zuò yè yào pī gǎi 。
    • There's still a lot of homework to correct.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今晚仲有好多功课要批改，有排都唔使瞓。
    今晚仲有好多功課要批改，有排都唔使瞓。
    gam1 maan5 zung6 jau5 hou2 do1 gung1 fo3 jiu3 pai1 goi2, jau5 paai4 dou1 m4 sai2 fan3.
    • I have got a lot of homework to mark tonight. It's gonna be a late night.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为小学老师，教的是一群6到12岁的孩子，每天重复着上课、批改作业、管理班级、处理“小把爷”随时出现的各种各样的问题……
    作為小學老師，教的是一羣6到12歲的孩子，每天重複着上課、批改作業、管理班級、處理“小把爺”隨時出現的各種各樣的問題……
    zuò wéi xiǎo xué lǎo shī ， jiāo de shì yī qún ６ dào １２ suì de hái zǐ ， měi tiān zhòng fù zhe shàng kè ， pī gǎi zuò yè ， guǎn lǐ bān jí ， chù lǐ “ xiǎo bǎ yé ” suí shí chū xiàn de gè zhǒng gè yàng de wèn tí ． ． ． ． ． ．
    • X