Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
扯
火
[--]
Jyutping
ce2 fo2
Pinyin
chě huǒ
Definitions (CC-CANTO)
feeling angry or agitated
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、俚語
一個人發脾氣,突然間好嬲
to get angry; to lose one's temper; literally: to pull fire
講起就扯火
讲起就扯火
gong2 hei2 zau6 ce2 fo2
getting angry when I speak about
Definitions (Kaifangcidian)
發火 – 发火
生氣 – 生气
發怒 – 发怒
動怒 – 动怒
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
见到把抽气扇就扯火,款设计咁核突都有㗎!
見到把抽氣扇就扯火,款設計咁核突都有㗎!
gin3 dou2 baa2 cau1 hei3 sin3 zau6 ce2 fo2, fun2 cit3 gai3 gam3 wat6 dat6 dou1 jau5 gaa3!
I am pissed whenever I see the HKSAR flag. How can we have such a bad design?
Cantonese
讲起就扯火
講起就扯火
gong2 hei2 zau6 ce2 fo2
getting angry when I speak about