動詞、潮語
「辦公」嘅諧音，諷刺冗員響辦公室枱頭對住電腦好專注咁扮做嘢，實際就上網玩樂打發時間 "office mock": joke homophone of "office work" in Cantonese, means someone pretend to work in office, mostly in front of the computer and pretend to be concentrated and focused, but actually is playing game or rendering on internet.
咪扮忙啦，你返到公司咪又係成日響度扮工。
咪扮忙啦，你返到公司咪又系成日响度扮工。
mai5 baan6 mong4 laa1, nei5 faan1 dou3 gung1 si1 mai6 jau6 hai6 seng4 jat6 hoeng2 dou6 baan6 gung1. Don't pretend to be busy, I know you are "office mocking" most of the time.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, Hong-Kong, neologism
to pretend to be working in the office when one is not actually working
日日扮工好辛苦。
日日扮工好辛苦。
jat6 jat6 baan6 gung1 hou2 san1 fu2. Pretending to be working every day in the office is very tiring.