扮到 [－－]

Jyutping baan6 dou3
Pinyin bàn dào

Definitions (CC-CANTO)
  1. to pretend; to dress up as; to disguise as
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 假裝 – 假装
  2. 扮成
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条八婆梗系收到风今日要俾个咸湿大老细照肺，先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    條八婆梗係收到風今日要俾個鹹濕大老細照肺，先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    tiu4 baat3 po4 gang2 hai6 sau1 dou2 fung1 gam1 jat6 jiu3 bei2 go3 haam4 sap1 daai6 lou5 sai3 ziu3 fai3, sin1 zi3 daa2 baan6 dou3 gam3 haau4 lai4 faan1 gung1 laa1.
    • That bitch must have caught wind that the lecherous big boss was going to give her a hard time today. That's why she dressed all sexy.
  2. Cantonese
    条粉皮一个唔该抢晒我哋功劳，喺上头面前扮到一个人贡献咗好多咁，好狗啰。
    條粉皮一個唔該搶晒我哋功勞，喺上頭面前扮到一個人貢獻咗好多咁，好狗囉。
    tiu4 fan2 pei4 jat1 go3 m4 goi1 coeng2 saai3 ngo5 dei6 gung1 lou4, hai2 soeng6 tau4 min6 cin4 baan6 dou3 jat1 go3 jan2 gung3 hin3 zo2 hou2 do1 gam2, hou2 gau2 lo1.
    • That bastard took all the credit without so much as saying "thank you", and he pretends to be a major contributor in front of the bosses. That's so low of him.
  3. Cantonese
    佢喺度诈癫卖戆，扮到好似乜嘢都唔知咁。
    佢喺度詐癲賣戇，扮到好似乜嘢都唔知咁。
    keoi5 hai2 dou6 zaa3 din1 maai6 ngong6, baan6 dou3 hou2 ci5 mat1 je5 dou1 m4 zi1 gam2.
    • He's playing fool, pretending that he doesn't know anything.
  4. Cantonese
    佢咁多年嚟都系懒过条蛇，做嘢都唔识，仲扮到自己系个好好先生噉。
    佢咁多年嚟都係懶過條蛇，做嘢都唔識，仲扮到自己係個好好先生噉。
    keoi5 gam3 do1 nin4 lai4 dou1 hai6 laan5 gwo3 tiu4 se4, zou6 je5 dou1 m4 sik1, zung6 baan6 dou3 zi6 gei2 hai6 go3 hou2 hou2 sin1 saang1 gam2.
    • X
  5. Cantonese
    呢个政党平时就扮到好关心市民，成日派蛇斋饼粽，但在议会内就经常出卖大众权益。
    呢個政黨平時就扮到好關心市民，成日派蛇齋餅糭，但在議會內就經常出賣大眾權益。
    • This political party looks concerning to the citizens in normal times, day-to-day provide food and discounted service to the community, but they often betray public interest or rights inside the council.