扭轉 [－转]

Jyutping nau2 zyun2
Pinyin niǔ zhuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reverse
  2. to turn around (an undesirable situation)
  3. (mechanics) torsion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​事情​向​另​一個​方向​發展​，​有所​轉折
    to turn; to reverse; to twist
    • 扭轉局面
      扭转局面
      nau2 zyun2 guk6 min6
      to change the situation
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to turn around
  2. verb
    to reverse; to turn around (an undesirable situation); to remedy
    (syn.) 扳
    • 扭轉局勢
      扭转局势
      niǔ zhuǎn jú shì
      to turn the tables
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3022
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。
    他覺得自己佔了上風，但我反過來扭轉了局面。
    tā jué de zì jǐ zhàn le shàng fēng ， dàn wǒ fǎn guo lái niǔ zhuǎn liǎo jú miàn 。
    • He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扭转乾坤
    扭轉乾坤
    • bring about a radical change in the existing state of affairs; reverse the course of events
  2. Cantonese
    呢一百名勇士扭转咗战争嘅形势。
    呢一百名勇士扭轉咗戰爭嘅形勢。
    • These 100 warriors turned the tide of the war.
  3. Cantonese
    扭转局面
    扭轉局面
    nau2 zyun2 guk6 min6
    • to change the situation
  4. Cantonese
    力图扭转劣势
    力圖扭轉劣勢
    • to strive to change the inferior position
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    扭转局势
    扭轉局勢
    niǔ zhuǎn jú shì
    • to turn the tables
  2. Mandarin
    然然妈妈曾经也劝她去参加扭转治疗。
    然然媽媽曾經也勸她去參加扭轉治療。
    rán rán mā mā céng jīng yě quàn tā qù cān jiā niǔ zhuǎn zhì liáo ．
    • X