托盤 [－盘]

Jyutping tok3 pun2
Pinyin tuō pán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    扁身​平底​嘅​工具​，​用​嚟​擺​嘢​食​嘢​飲​上去​，​等​人​攞​得​方便​啲​（​量​詞​：​個​）
    serving tray; tray
    • 攞托盤吖！
      攞托盘吖！
      lo2 tok3 pun2 aa1!
      Get a tray!
    • 快餐店嘅客人要自己攞托盤返埋位。
      快餐店嘅客人要自己攞托盘返埋位。
      faai3 caan1 dim3 ge3 haak3 jan4 jiu3 zi6 gei2 lo2 tok3 pun2 faan1 maai4 wai2.
      Customers at fast food shops have to carry the trays back to their seats themselves.

托盤 [－盘]

Jyutping tok3 pun4
Pinyin tuō pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tray
  2. salver
  3. pallet
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    serving tray; salver; pallet; platter
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    托盤
    托盘
    tok3 pun2
    • serving tray
  2. Cantonese
    麻煩先生食完之後自行將托盤攞返去回收處。
    麻烦先生食完之后自行将托盘攞返去回收处。
    • Sir, please return the trays after you've finished.
  3. Cantonese
    攞托盤吖！
    攞托盘吖！
    lo2 tok3 pun2 aa1!
    • Get a tray!
  4. Cantonese
    快餐店嘅客人要自己攞托盤返埋位。
    快餐店嘅客人要自己攞托盘返埋位。
    faai3 caan1 dim3 ge3 haak3 jan4 jiu3 zi6 gei2 lo2 tok3 pun2 faan1 maai4 wai2.
    • Customers at fast food shops have to carry the trays back to their seats themselves.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    滿滿一托盤食物
    满满一托盘食物
    mǎn mǎn yī tuō pán shí wù
    • a heaping tray of food