Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
托
炮
[--]
Jyutping
tok3 paau3
Pinyin
tuō pào
Definitions (CC-CANTO)
to do something pointless; to try to do something that is beyone one's ability [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
做一啲好無聊嘅事
Literally "to carry a cannon", figuratively "to do something pointless".
你哋踎 響度托炮咩?快啲返去做嘢啦。
你哋踎 响度托炮咩?快啲返去做嘢啦。
nei5 dei6 mau1 hoeng2 dou6 tok3 paau3 me1?faai3 di1 faan1 heoi3 zou6 je5 laa1。
Why are you diddling here? Get back to work.
近義詞
托杉
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你哋踎 响度托炮咩?快啲返去做嘢啦。
你哋踎 響度托炮咩?快啲返去做嘢啦。
nei5 dei6 mau1 hoeng2 dou6 tok3 paau3 me1?faai3 di1 faan1 heoi3 zou6 je5 laa1。
Why are you diddling here? Get back to work.