托手踭 [－－－]

Jyutping tok3 sau2 zaang1
Pinyin tuō shǒu zhēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to reject; to turn down a request
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​肯​幫手​；​通常​指​拒絕​熟人​嘅​請​求
    to refuse to help; to decline a request, especially that of a friend or an acquaintance
    • 揾你幫手打幾隻字啫，你唔係咁都托我手踭下話？
      揾你帮手打几只字啫，你唔系咁都托我手踭下话？
      wan2 nei5 bong1 sau2 daa2 gei2 zek3 zi6 ze1, nei5 m4 hai6 gam2 dou1 tok3 ngo5 sau2 zaang1 haa6 waa5?
      I'm just asking you to help type a few words. You're not going to refuse me, are you?
  2. 參看
    托手㬹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掣肘
  2. 拒絕幫助 – 拒绝帮助
  3. 故意為難 – 故意为难
  4. 不肯幫忙 – 不肯帮忙
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件事揾佢帮手，佢断唔会托手踭嘅。
    呢件事揾佢幫手，佢斷唔會托手踭嘅。
    ni1 gin6 si6 wan2 keoi5 bong1 sau2, keoi5 dyun6 m4 wui5 tok3 sau2 zaang1 ge3.
    • He absolutely won't say no if we ask him for help.