托大腳 [－－脚]

Jyutping tok3 daai6 goek3
Pinyin tuō dà jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to butter up; to flatter (usually one's boss)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    來​自​於​擦鞋​，​因​擦鞋​時要​托住​大客​隻​腳​，​比喻​對​某人​阿諛​奉承
    come from the team "to brush shoe", as one need to hold up the boss's leg for brushing, figurative as to flatter somebody who is usually in a higher social position. Literally: to hold up one's big leg
    • 佢返工淨係識托老闆大腳， 唔怪得個個同事都咁憎佢啦。
      佢返工净系识托老板大脚， 唔怪得个个同事都咁憎佢啦。
      keoi5 faan1 gung1 zing6 hai6 sik1 tok3 lou5 baan2 daai6 goek3, m4 gwaai3 dak1 go3 go3 tung4 si6 dou1 gam3 zang1 keoi5 laa1.
      He only knows how to flatter the boss at work, it's not unusual to see so many colleagues dislike him.
  2. 近義詞
    拍馬屁、擦鞋、舐屎眼
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka, verb-object
    to brownnose; to suck up; to bootlick
    (syn.) 討好, 舔屁眼, 爬溝子, 舔肥, 三跤馬, 捧勝, 扛轎跤, 拍牢, 恭維, 托, 捧參兒, 三跤, 涮壜子, 拍麻皮, 舔麼, 捧卵脬, 頌花鞋, 溜鬚拍馬, 騷輕, 呵熱屁, 摸螺拐, 溜溝子, 偷吸, 溜溝順情, 捧臭腳, 呵卵捧㞗, 罌吉, 阿諛, 拍馬屁, 趨附, 吸, 諂諛, 托核卵, 騎大腳, 溜舔, 逢迎, 捧卵胞, 扶挺, 扶, 托𡳞脬, 溜溝子舔屁眼, 諂媚, 塔麻油, 吸喋子, 拎草鞋, 拍馬三, 托大腳, 巴, 托卵脬, 溜鬚捧勝, 抱大跤, 舔肥溝子, 舔涮, 捧腿, 涮棒子, 托卵坨, 舔溝子, 舔㞘子, 溜, 𦧺屎眼, 捧臀, 扶下頦, 巴嘰, 趨奉, 舔肥屁股, 溜恭, 扶大腿, 三跤撐, 溜鬚舔腚, 捧大腿, 舔屁股, 浮上水, 呵卵脬, 擦鞋, 腮補西 Hui, 𦧺屎窟, 扶核卵, 呵, 呵二屁, 搊卵脬, 搊屁股, 溜溝子舔眼子, 舔腚溜溝子, 喝泔水, 𫾈, 搊捧, 溜鬚, 奉迎, 抱粗腿, 托核, 媚, 捧馬屁, 托大蹄, 托馬屁, 扛大腳, 捧㞠脬, 奉承, 捧攏, 涮淘, 舔溝油, 扶𡳞, 抱大腿, 搊卵坨子, 巴舔, 諂, 巴結, 走上水, 溜溝涮棒, 抱大腳桿, 舔屁窟, 提草鞋, 扶𡳞脬, 舔腚, 溜屁股溝, 巴結奉迎, 托卵袋子, 扶尻川, 捧, 㾪扶, 𫾈肥, 拍, 攬褲跤, 溜光, 涮攪, 呵捧, 拍馬, 呵大卵子, 呼卵脬, 溜乎, 舔腚眼子, 溜腚溝兒, 溜達, 扶上水, 舔摸, 抬轎子, 捧脬, 捧大腳, 扶零星
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吹捧
  2. 拍馬屁 – 拍马屁
  3. 溜溝子 – 溜沟子
  4. 抬轎子 – 抬轿子
  5. 奉承討好 – 奉承讨好