Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
打
9
9
9
[----]
Jyutping
daa2 gau2 gau2 gau2
Pinyin
dǎ 999
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、香港
打電話畀報案中心,聯絡政府嘅緊急服務,例如報警、叫消防或者救護車;喺香港,除咗999之外,喺訊號無咁好嘅地方亦都可以打112
to dial "999", the emergency telephone number in Hong Kong (and other Commonwealth countries)
近義詞
打三條九
參看
打九九九
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
哗火烛呀!嗱嗱林打999!
嘩火燭呀!嗱嗱林打999!
waa3 fo2 zuk1 aa3! laa4 laa4 lam4 daa2 gau2 gau2 gau2!
There is a fire! Quick, call 999!
Cantonese
如果有人晕咗,应该打999叫救护车,救护员到场后同佢哋交待事发经过。
如果有人暈咗,應該打999叫救護車,救護員到場後同佢哋交待事發經過。
jyu4 gwo2 jau5 jan4 wan4 zo2, jing1 goi1 daa2 gau2 gau2 gau2 giu3 gau3 wu6 ce1, gau3 wu6 jyun4 dou3 coeng4 hau6 tung4 keoi5 dei6 gaau1 doi6 si6 faat3 ging1 gwo3.
If someone faints, you should call 999 for an ambulance, and tell the paramedics what happened.
Cantonese
条街咁大,你落去揾佢都系嘥脚力,打999算啦。
條街咁大,你落去揾佢都係嘥腳力,打999算啦。
The street is too vast and it is a waste of energy if you want to find him on foot, let's call 999 instead.