打骰 [－－]

Jyutping daa2 sik1
Pinyin dǎ tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. in-charge (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    擲​骰仔
    to throw dice
  2. 動詞
    因為​賭局​中​擲​骰​嘅​人​通常​係​莊家​，​引伸​為​揸​弗​；​話​事​；​指揮
    to be the boss; to be in command, to be in charge
    • 佢爸爸唔喺度嘅時候，家族嘅生意就由佢打骰。
      佢爸爸唔喺度嘅时候，家族嘅生意就由佢打骰。
      keoi5 baa4 baa1 m4 hai2 dou6 ge3 si4 hau6, gaa1 zuk6 ge3 saang1 ji3 zau6 jau4 keoi5 daa2 sik1.
      He took charge of the family business when his father was away.
    • 呢間公司嘅營運係由李生打骰。
      呢间公司嘅营运系由李生打骰。
      lei1 gaan1 gung1 si1 ge3 jing4 wan6 hai6 jau4 lei5 saang1 daa2 sik1.
      Mr Lee is in charge of the company business operation.
  3. 近義詞
    揸莊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掌權 – 掌权
  2. 說了算 – 说了算
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢爸爸唔喺度嘅时候，家族嘅生意就由佢打骰。
    佢爸爸唔喺度嘅時候，家族嘅生意就由佢打骰。
    keoi5 baa4 baa1 m4 hai2 dou6 ge3 si4 hau6, gaa1 zuk6 ge3 saang1 ji3 zau6 jau4 keoi5 daa2 sik1.
    • He took charge of the family business when his father was away.
  2. Cantonese
    呢间公司嘅营运系由李生打骰。
    呢間公司嘅營運係由李生打骰。
    lei1 gaan1 gung1 si1 ge3 jing4 wan6 hai6 jau4 lei5 saang1 daa2 sik1.
    • Mr Lee is in charge of the company business operation.