打風 [－风]

Jyutping daa2 fung1
Pinyin dǎ fēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to be hit by a typhoon;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一個​地區​受到​颱​風​或​強風​吹襲
    to have a typhoon; for a typhoon to hit
    • 每逢打風落雨，呢一區就會水浸。
      每逢打风落雨，呢一区就会水浸。
      mui5 fung4 daa2 fung1 lok6 jyu5, nei1 jat1 keoi1 zau6 wui5 seoi2 zam3.
      This district floods when typhoons and heavy rain hit.
  2. 近義詞
    打風球
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to have a windstorm, especially a typhoon
  2. verb, Malaysia, verb-object
    to pump up (a tyre); to inflate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 颳颱風 – 刮台风
  2. 颳大風 – 刮大风
  3. 颳風 – 刮风
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打风嘅时候嘅安排，雇主同雇员应该事先倾好。
    打風嘅時候嘅安排，僱主同僱員應該事先傾好。
    daa2 fung1 ge3 si4 hau6 ge3 on1 paai4, gu3 zyu2 tung4 gu3 jyun4 jing1 goi1 si6 sin1 king1 hou2.
    • Employers and employees should mutually agree on the arrangement during typhoon in advance.
  2. Cantonese
    呢度好安全，就算打风都唔驶惊。
    呢度好安全，就算打風都唔駛驚。
    ni1 dou6 hou2 on1 cyun4, zau6 syun3 daa2 fung1 dou1 m4 sai2 geng1.
    • It's safe here. You don't need to worry about typhoon.
  3. Cantonese
    上星期打风𠮶堂今日补上返。
    上星期打風嗰堂今日補上返。
    soeng6 sing1 kei4 daa2 fung1 go2 tong4 gam1 jat6 bou2 soeng5 faan1.
    • The class canceled last week due to the typhoon will instead take place today.
  4. Cantonese
    话唔定听日会打风，要做好防风措施喇。
    話唔定聽日會打風，要做好防風措施喇。
    waa6 m4 ding6 ting1 jat6 wui5 daa2 fung1, jiu3 zou6 hou2 fong4 fung1 cou3 si1 laa3.
    • Since possibly there will be a typhoon tomorrow, we better do some preventive measures.
  5. Cantonese
    佢俾条女搓圆揿扁都冇投诉，睇嚟佢哋应该打风都打唔甩。
    佢俾條女搓圓撳扁都冇投訴，睇嚟佢哋應該打風都打唔甩。
    keoi5 bei2 tiu4 neoi2 co1 jyun4 gam6 bin2 dou1 mou5 tau4 sou3, tai2 lai4 keoi5 dei6 jing1 goi1 daa2 fung1 dou1 daa2 m4 lat1.
    • He doesn't complain anything even through he was treated by his girlfriend whatever she like. Probably they will not break up easily.