打雜 [-杂]
Jyutping
daa2 zaap2
Pinyin
dǎ zá
-
動詞
做 雜工;啫係做好多唔同種類嘅低級工作,例如掃地、洗碗之類
to do odds and ends; to do menial jobs, e.g. sweeping the floor, washing dishes, etc.
-
話就話係秘書,其實即係打雜,樣樣都要做。
话就话系秘书,其实即系打杂,样样都要做。
Well, my job title is 'secretary', but I'm really just a lowly worker who's stuck with all kinds of menial jobs.
-
我打雜㗎咋,雞腸我唔識㗎,你問第二個啦。
我打杂㗎咋,鸡肠我唔识㗎,你问第二个啦。
I'm just here to clean floors and wipe windows and I don't speak a word of English, so I'm afraid you've come to the wrong guy.
打雜 [-杂]
Jyutping
daa2 zaap6
Pinyin
dǎ zá
-
to do odd jobs
-
to do unskilled work
-
verb
to do odd jobs; to do miscellaneous work
(syn.) 拍杂, 拍雜
-
Cantonese
打杂
打雜
daa2 zaap2
-
Cantonese
话就话系秘书,其实即系打杂,样样都要做。
話就話係秘書,其實即係打雜,樣樣都要做。
-
Well, my job title is 'secretary', but I'm really just a lowly worker who's stuck with all kinds of menial jobs.
-
Cantonese
我打杂㗎咋,鸡肠我唔识㗎,你问第二个啦。
我打雜㗎咋,雞腸我唔識㗎,你問第二個啦。
-
I'm just here to clean floors and wipe windows and I don't speak a word of English, so I'm afraid you've come to the wrong guy.