Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
打
鑊
[-
镬
]
Jyutping
daa2 wok6
Pinyin
dǎ huò
Definitions (CC-CANTO)
verb; beat up
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
用拳腳令對方受傷
to beat up
你再嘈我打鑊你㗎!
你再嘈我打镬你㗎!
If you annoy me again I'm gonna beat you up!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
打镬甘
打鑊甘
daa2 wok6 gam1
to heavily beat someone up once
Cantonese
你唔好比我见到你!见镬打镬!
你唔好比我見到你!見鑊打鑊!
nei5 m4 hou2 bei2 ngo5 gin3 dou3 nei5! gin3 wok6 daa2 wok6
Don't let me see you again! If we ever cross paths, I will beat the shit out of you!
Cantonese
佢两个嘈咗几日架喇,今朝终于埋牙打镬甘。
佢兩個嘈咗幾日架喇,今朝終於埋牙打鑊甘。
They have argued for several days already, this morning they finally fought violently.
Cantonese
你再嘈我打镬你㗎!
你再嘈我打鑊你㗎!
If you annoy me again I'm gonna beat you up!