Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
打
蛇
[--]
Jyutping
daa2 se4
Pinyin
dǎ shé
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
舍监今晚打蛇 呀,唔好带人嚟喇!
舍監今晚打蛇 呀,唔好帶人嚟喇!
se5 gaam1 gam1 maan1 daa2 se4 aa3, m4 hou2 daai3 jan4 lei4 laa1!
The warden will check if there are any outsiders staying in the dormitory tonight. Don't bring back any visitors!
Cantonese
你咁答死梗啦,人地一定打蛇随棍上。
你咁答死梗啦,人地一定打蛇隨棍上。
nei5 gam2 daap3 sei2 gang2 laa1, jan4 dei6 jat1 ding6 daa2 se4 ceoi4 gwan3 soeng5.
If you give this as your answer, you're screwed. They'll surely exploit it to their advantage.
Cantonese
个女仔都收左你份礼,仲唔打蛇随棍上约人出街?
個女仔都收左你份禮,仲唔打蛇隨棍上約人出街?
go3 neoi5 zai2 dou1 sau1 zo2 nei5 fan6 lai5, zung6 m4 daa2 se4 ceoi4 gwan3 soeng5 joek3 jan4 ceot1 gaai1?
She's accepted your gift; seize the opportunity and ask her out!