打聽 [-听]
Jyutping
daa2 ting1
Pinyin
dǎ tīng
-
verb
to inquire about; to ask about
(syn.) 问话, 探問, 咨問, 問訊, 了解, 谘询, 问, 扣问, 查詢, 查询, 问讯, 探问, 探詢, 询问, 扣問, 咨问, 查問, 查问, 問話, 讯问, 諮詢, 訊問, 問, 詢問, 探询
打聽 [-听]
Jyutping
daa2 ting3
Pinyin
dǎ ting
-
動詞
透過其他人所講嘅嘢,得到消息
to inquire about; to ask about; to pry into
-
打聽舊朋友嘅消息
打听旧朋友嘅消息
daa2 ting3 gau6 pang4 jau5 ge3 siu1 sik1
to inquire about an old friend
-
近義詞
探聽
打聽 [-听]
Jyutping
daa2 ting1
Pinyin
dǎ ting
-
to ask about
-
to make some inquiries
-
to ask around
-
(verb) 1. Nose into; 2. Probe into
-
verb
to inquire about; to ask about
(syn.) 问话, 探問, 咨問, 問訊, 了解, 谘询, 问, 扣问, 查詢, 查询, 问讯, 探问, 探詢, 询问, 扣問, 咨问, 查問, 查问, 問話, 讯问, 諮詢, 訊問, 問, 詢問, 探询
-
Mandarin
我不知道火车时间,你能帮我打听一下吗?
我不知道火車時間,你能幫我打聽一下嗎?
wǒ bù zhī dào huǒ chē shí jiān , nǐ néng bāng wǒ dǎ ting yī xià ma ?
-
I do not know the train schedules, could you find out for me?
-
Mandarin
汤姆向玛丽打听有关约翰的事。
湯姆向瑪麗打聽有關約翰的事。
tāng mǔ xiàng mǎ lì dǎ ting yǒu guān yuē hàn de shì 。
-
Tom asked Mary about John.
-
Mandarin
我要去柜台打听这里附近有没有餐厅。
我要去櫃台打聽這裡附近有沒有餐廳。
wǒ yào qù guì tái dǎ ting zhè lǐ fù jìn yǒu méi yǒu cān tīng 。
-
I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.
-
Cantonese
打听旧朋友嘅消息
打聽舊朋友嘅消息
daa2 ting3 gau6 pang4 jau5 ge3 siu1 sik1
-
to inquire about an old friend