打翻 [－－]

Jyutping daa2 faan1
Pinyin dǎ fān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to overturn
  2. to overthrow
  3. to strike down (an enemy)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    倒瀉​液體
    to spill (liquid)
    • 個細路仔打瀉咗杯水，俾媽媽鬧。
      个细路仔打泻咗杯水，俾妈妈闹。
      go3 sai3 lou6 zai2 daa2 se2 zo2 bui1 seoi2, bei2 maa4 maa1 naau6.
      那個小朋友打翻了水，被媽媽罵。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to topple; to knock over; to overturn; to knock down
    (syn.) 拍倒
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为打翻的牛奶而哭泣是没用的。
    為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。
    wèi dǎ fān de niú nǎi ér kū qì shì méi yòng de 。
    • There's no use crying over spilt milk.
    • There's no use crying over spilled milk.
  2. Mandarin
    我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。
    我突然跳起來的時候把花瓶桌子上的打翻了。
    wǒ tū rán tiào qǐ lái de shí hou bǎ huā píng zhuō zi shàng de dǎ fān le 。
    • The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    无数万成群的奴隶——农民，在那里打翻他们的吃人的仇敌。
    無數萬成羣的奴隸——農民，在那裏打翻他們的吃人的仇敵。
    wú shù wàn chéng qún de nú lì — nóng mín ， zài nà li dǎ fān tā men de chī rén de chóu dí ．
    • Countless thousands of the enslaved – the peasants – are striking down the enemies who battened on their flesh.