打瞌睡 [－－－]

Jyutping daa2 hap6 seoi6
Pinyin dǎ kē shuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to doze off
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    感到​好​想​瞓​覺​，​徘徊​喺​瞓​着​同​清醒​嘅​狀​態​之​間
    to doze off; to feel drowsy
    • 佢講書好悶，我忍唔住瞌眼瞓。
      佢讲书好闷，我忍唔住瞌眼瞓。
      keoi5 gong2 syu1 hou2 mun6, ngo5 jan2 m4 zyu6 hap1 ngaan5 fan3.
      他講課很悶，我忍不住打瞌睡。
  2. 近義詞
    瞌眼瞓
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to doze off; to nod off; to take a nap
    (syn.) 舂眼瞓, 打盹兒, 打盹, 𥅻盹兒, 啄目睡, 厾睡夗, 丟盹兒, 趁睡, 促目睡, 核眼睡, 尋眼歇, 盯眼瞓, 厾龜, 厾, 啄眼閉, 跩瞌睡, 𥅻盹, 舂, 𥅻嘴兒, 舂瞌睏, 厾目澀, 打睏喟, 栽盹, 參, 厾目夗, 拜眼瞇, 打眼庶, 交睡, 厾交睡, 趁目睡, 參瞌睡, 舂瞌睡, 突睡, 趨眼歇, 切嘴兒, 栽瞌睏, 咄起, 屈眼閉, 打瞌睏, 啄眼歇, 度眠, 咄去, 促瞌睏, 𥅻瞌睡, 仰, 拜眼瞓, 打瞌𥅻, 眨眼瞓, 打眼沉, 啄龜, 促瞌睡, 厾眠, 交睡交叫, 瞌眼瞓, 點盹, 啄眼睡, 啄交睡, 丟盹, 𥅻, 仆眼瞓, 咄, 拜瞌睡, 打目睡, 釣蝦公, 睶, 打瞌睡, 啄睡, 啄瞌睡, 舂眼睡
    • 你看那打瞌睡的男孩，可真逗啊。
      你看那打瞌睡的男孩，可真逗啊。
      nǐ kàn nà dǎ kē shuì de nán hái ， kě zhēn dòu a ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。
    Jones先生責罵我在課堂上打瞌睡。
    jones xiān sheng zé mà wǒ zài kè táng shàng dǎ kē shuì 。
    • Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
  2. Mandarin
    汤姆在法语课上打瞌睡了。
    湯姆在法語課上打瞌睡了。
    tāng mǔ zài fǎ yǔ kè shàng dǎ kē shuì le 。
    • Tom dozed off in French class.
  3. Mandarin
    汤姆在会议期间打瞌睡。
    湯姆在會議期間打瞌睡。
    tāng mǔ zài huì yì qī jiān dǎ kē shuì 。
    • Tom dozed off during the meeting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你看那打瞌睡的男孩，可真逗啊。
    你看那打瞌睡的男孩，可真逗啊。
    nǐ kàn nà dǎ kē shuì de nán hái ， kě zhēn dòu a ．
    • X