打生打死 [－－－－]

Jyutping daa2 saang1 daa2 sei2
Pinyin dǎ shēng dǎ sǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. fight to life or death; fight to the end
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打架​或者​爭某​啲​嘢​，​爭得​好​激烈​，​好似​輸​咗​會​死​咁​（​又​或者​輸​咗​真​係​有​機會會​死​）​。
    To fight to the death, figuratively "to compete very, very hard (over something)".
    • 阿松同阿明為咗爭阿娜嘅芳心喺度打生打死。阿松重要一嘢畀阿明打暈咗。
      阿松同阿明为咗争阿娜嘅芳心喺度打生打死。阿松重要一嘢畀阿明打晕咗。
      A-chung and A-ming are fighting intensely over A-na's heart. A-chung even got knocked out cold by A-ming.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 出生入死
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松同阿明为咗争阿娜嘅芳心喺度打生打死。阿松重要一嘢畀阿明打晕咗。
    阿松同阿明為咗爭阿娜嘅芳心喺度打生打死。阿松重要一嘢畀阿明打暈咗。
    • A-chung and A-ming are fighting intensely over A-na's heart. A-chung even got knocked out cold by A-ming.