[--]

Jyutping daa2 bei2
Pinyin dǎ bǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. Derby; Hong Kong Derby
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對馬匹​年齡​有​特定​限制​嘅​一​種​賽​馬​比​賽
    a type of horse race, with restrictions on age of racehorses, named after the Derby Stakes
    • 香港打吡大賽
      香港打吡大赛
      hoeng1 gong2 daa2 bei2 daai6 coi3
      Hong Kong Derby
    • 呢場打吡賽你買邊隻馬贏?
      呢场打吡赛你买边只马赢?
      ni1 coeng4 daa2 bei2 coi3 nei5 maai5 bin1 zek3 maa5 jeng4?
      Which horse are you betting in this Derby race?
  2. 名詞
    兩支位​於​同一​城市​或區​域​嘅​球​隊​所​進​行​的​比​賽
    a match between two rivalry sport teams of the same city
  3. 名詞
    地方​名​;​即​係​打​吡鎮​或者​打​吡​郡​,​位​於​英國​英格蘭東​密德蘭​,​亦​可以​譯為​德比​鎮​或​德比郡​。
    Derby; Derbyshire
  4. 參看
    打吡
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to liken; to compare; to draw an analogy; to metaphorize
    (syn.) 打比方, 比方, 比喻, 譬喻, 打比仿, 打比子
  2. noun
    derby; local derby
  3. name
    Derby
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打比赛
    打比賽
    daa2 bei2 coi3
    • to enter a contest
  2. Cantonese
    今日系英超伦敦打比大战,亚仙奴对车路士。
    今日係英超倫敦打比大戰,亞仙奴對車路士。
    gam1 jat6 hai2 jing1 ciu1 leon4 deon1 daa2 bei2 daai6 zin3, aa3 sin1 nou4 deoi3 ce1 lou6 si6.
    • Tonight is the London derby of Premier League, with Arsenal compete against Chelsea.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在中国男篮败在希腊队脚下后,姚明并没有发火,而是中肯地提出了自己的意见,他说:“闭门造车打国内的联赛永远都是这样,必须让他们出去打比赛,不是一个一个队的出去,而是一个一个队员的出去,杀入外面每一个队。这样,我们的篮球整体水准才有可能提升。”
    在中國男籃敗在希臘隊腳下後,姚明並沒有發火,而是中肯地提出了自己的意見,他説:“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣,必須讓他們出去打比賽,不是一個一個隊的出去,而是一個一個隊員的出去,殺入外面每一個隊。這樣,我們的籃球整體水準才有可能提升。”
    zài zhōng guó nán lán bài zài xī là duì jiǎo xià hòu , yáo míng bìng méi yǒu fā huǒ , ér shì zhōng kěn dì tí chū le zì jǐ de yì jiàn , tā shuō : “ bì mén zào chē dǎ guó nèi de lián sài yǒng yuǎn dōu shì zhè yàng , bì xū ràng tā men chū qù dǎ bǐ sài , bù shì yī ge yī ge duì de chū qù , ér shì yī ge yī ge duì yuán de chū qù , shā rù wài miàn měi yī ge duì . zhè yàng , wǒ men de lán qiú zhěng tǐ shuǐ zhǔn cái yǒu kě néng tí shēng . ”
    • After the men's basketball team for China lost at the hands of Greece, Yao Ming did not become angry. Instead, he offered his own opinion, which cut right to the heart of the matter, "It will always be like this if we operate in a vacuum, and are forever only playing local league games in our own country. We need to let them go abroad to compete. It's not about individual teams going abroad. Rather, it's about individual team members going abroad and fighting their way onto the teams of other countries. That's the only way we'll be able raise the level of our basketball as a whole.