打死狗講價 [－－－讲价]

Jyutping daa2 sei1 gau2 gong2 gaa3
Pinyin dǎ sǐ gǒu jiǎng jià

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​造成​既​成事​實後再​要價​或​提出​要求
    to exploit someone else's mistake for one's own advantage; literally: to bargain after the dog has been beaten to death
    • 拆晒我成屋傢俬天花先嚟同我講要收三十萬，分明打死狗講價啫！
      拆晒我成屋家私天花先嚟同我讲要收三十万，分明打死狗讲价啫！
      X

打死狗講價 [－－－讲价]

Jyutping daa2 sei2 gau2 gong2 gaa3
Pinyin dǎ sǐ gǒu jiǎng jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. an unethical way of business dealing where the trader indirectly forces the customer to pay a higher price afterwards when it is too late to reverse the deal
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拆晒我成屋家私天花先嚟同我讲要收三十万，分明打死狗讲价啫！
    拆晒我成屋傢俬天花先嚟同我講要收三十萬，分明打死狗講價啫！
    • X