打死 [－－]

Jyutping daa2 sei1
Pinyin dǎ sǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    表示​強​烈​嘅​唔​願​意
    used to indicate a strong unwillingness, literally "to be beaten to death"
    • 我打死都唔返去㗎喇！
      我打死都唔返去㗎喇！
      ngo5 daa2 sei2 dou1 m4 faan1 heoi3 gaa3 laa3!
      I am not going back no matter what.

打死 [－－]

Jyutping daa2 sei2
Pinyin dǎ sǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to kill
  2. to beat to death
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    射手打死了鹿。
    射手打死瞭鹿。
    shè shǒu dǎ sǐ liǎo lù 。
    • The archer killed the deer.
  2. Mandarin
    他被一颗子弹打死了。
    他被一顆子彈打死了。
    tā bèi yī kē zi dàn dǎ sǐ le 。
    • He was killed by a single bullet.
  3. Mandarin
    我要（用枪）打死他。
    我要（用槍）打死他。
    wǒ yào （ yòng qiāng ） dǎ sǐ tā 。
    • I'm going to shoot him dead.
  4. Mandarin
    他用一根棍子把老鼠打死了。
    他用一根棍子把老鼠打死瞭。
    tā yòng yī gēn gùn zi bǎ lǎo shǔ dǎ sǐ liǎo 。
    • The rat was killed by him with a stick.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    不如一枪打死我。
    不如一槍打死我。
    bat1 jyu4 jat1 coeng1 daa2 sei2 ngo5 。
    • I don't want to live on this planet anymore.
  2. Cantonese
    蕾拉俾人打死咗。
    蕾拉俾人打死咗。
    leoi5 laai1 bei2 jan4 daa2 sei2 zo2 。
    • Layla was beaten to death.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一枪打死啲奸险小人真系好爽。
    一槍打死啲奸險小人真係好爽。
    • Executing those wicked and crafty rats is the best pleasure.
  2. Cantonese
    拆晒我成屋家俬天花先嚟同我讲要收三十万，分明打死狗讲价啫！
    拆晒我成屋傢俬天花先嚟同我講要收三十萬，分明打死狗講價啫！
    • X
  3. Cantonese
    佢姦杀咗咁多女人，家下畀人监生打死，死有余辜啦。
    佢姦殺咗咁多女人，家下畀人監生打死，死有餘辜啦。
    keoi5 gaan1 saat3 zo2 gam3 do1 neoi5 jan2, gaa1 haa5 bei2 jan4 gaam3 saang1 daa2 sei2, sei2 jau5 jyu4 gu1 laa1.
    • He raped and murdered so many women. Even he has been beaten to death, his crimes still cannot be offset.
  4. Cantonese
    你够姜就打死我。
    你夠薑就打死我。
    nei5 gau3 goeng1 zau6 daa2 sei2 ngo5.
    • I dare you to beat me to death.
  5. Cantonese
    我打死都唔返去㗎喇！
    我打死都唔返去㗎喇！
    ngo5 daa2 sei2 dou1 m4 faan1 heoi3 gaa3 laa3!
    • I am not going back no matter what.
Examples (None)
  1. Cantonese
    老虎都打死几只
    老虎都打死幾隻
    lou5 fu2 dou1 daa2 sei2 gei2 zek3