打櫼 [－－]

Jyutping daa2 cim1
Pinyin dǎ jiān

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    to cut in line; to jump the queue
    (syn.) 插隊, 岔隊, 插檔, 僭擺, 加㞚子, 參隊, 卡列子, 櫼隊, 羼隊, 篡隊, 篡擺, 扒頭, 加楔子, 加個兒, 加楔兒, 櫼, 串溝兒, 篡位, 打櫼, 加心兒, 㮟位, 加㞚兒, 卡輪子, 加隊, 僭隊, 加塞兒, 兼隊

打櫼 [－－]

Jyutping daa2 zim1
Pinyin dǎ jiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to cut in line; to jump a queue
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​守排​隊​嘅​秩序​，​喺​隊​尾​以外​嘅​位置​加入​輪候​隊伍
    to jump the queue; to cut in line
    • 頭先喺銀行俾人打我尖。
      头先喺银行俾人打我尖。
      tau4 sin1 hai2 ngan4 hong4 bei2 jan4 daa2 ngo5 zim1.
      Someone jumped the queue in front of me when I was at the bank just now.
    • 八婆，唔好打尖呀！
      八婆，唔好打尖呀！
      baat3 po4, m4 hou2 daa2 zim1 aa3!
      Don't jump the queue, you bitch!
  2. 近義詞
    插隊
  3. 參看
    打尖
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 插隊 – 插队
  2. 加塞兒 – 加塞儿
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我排紧队㗎，唔好打櫼㖞。
    我排紧队㗎，唔好打櫼㖞。
    ngo5 paai4 gan2 deoi2 gaa3, m4 hou2 daa2 zim1 wo3.
    • I'm in line. Don't cut in line.