Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
打
橫
[-
横
]
Jyutping
daa2 waang4
Pinyin
dǎ héng
Definitions (CC-CANTO)
horizontal position; describes a person who is unreasonable or irrational
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
以直線軌跡,由左去到右
horizontally
英文字係打橫寫嘅。
英文字系打横写嘅。
English words are written horizontally.
副詞
不合乎情理;霸道
unreasonably
打橫嚟講
打横嚟讲
to speak unreasonably
Definitions (Wiktionary)
verb, Mainland-China
to block the passage of; to hinder the progress of; to create difficulties for
verb, Cantonese
to be unreasonable
verb, dated
to take the least important seat at a square table; to take the last available seat at a table
verb
to be horizontal; to stand horizontally
Definitions (Kaifangcidian)
橫著 – 横着
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
中文可以打直写又可以打横写。
中文可以打直寫又可以打橫寫。
zung1 man2 ho2 ji5 daa2 zik6 se2 jau6 ho2 ji5 daa2 waang1 se2.
Chinese can be written both vertically and horizontally.
Cantonese
你都打横嚟讲嘅!
你都打橫嚟講嘅!
nei5 dou1 daa2 waang4 lei4 gong2 ge2!
Now you're being unreasonable!
Cantonese
佢唔够我讲,咪打横嚟讲啰。
佢唔夠我講,咪打橫嚟講囉。
keoi5 m4 gau3 ngo5 gong2, mai6 daa2 waang4 lai4 gong2 lo1.
He can't find a way to oppose me, so he's being unreasonable.
Cantonese
枝棍太长喇!打横先拎入嚟啦!
枝棍太長喇!打橫先拎入嚟啦!
zi1 gwan3 taai3 coeng4 laa3! daai2 waang4 sin1 ling1 jap6 lai4 laa1!
The stick is too long! Let's take it in horizontally!
Cantonese
佢系有钱仔,喺呢度打横行㗎,差佬都奈佢唔何。
佢係有錢仔,喺呢度打橫行㗎,差佬都奈佢唔何。
keoi5 hai6 jau5 cin2 zai2, hai2 ni1 dou6 daa2 waang4 haang4 gaa3, caai1 lou2 dou1 noi6 keoi5 m4 ho4.
He's a rich kid. He can do whatever he likes. Even the police can't do anything.