打格仔 [－－－]

Jyutping daa2 gaak3 zai2
Pinyin dǎ gé zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    模糊​部份​畫面​，​用​嚟​隱藏​一​啲​唔​方便​公​開​嘅​嘢​，​例如​人物​身份​、​不雅​內容​等等
    to pixelate; to mosaic
    • 唔該幫我打格仔吖，我唔想出樣。
      唔该帮我打格仔吖，我唔想出样。
      m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 gaak3 zai2 aa1, ngo5 m4 soeng2 ceot1 joeng2.
      Please mosaic my face. I want to remain anonymous.
  2. 近義詞
    馬賽克
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打上馬賽克 – 打上马赛克
  2. 有碼 – 有码

打格仔 [－－－]

Jyutping daa2 gaak3 zai2
Pinyin dǎ gé zǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. pixelize
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲重要部位记住要打格仔㖞。
    啲重要部位記住要打格仔喎。
    di1 zung6 jiu3 bou6 wai6 gei3 zyu6 jiu3 daa2 gaak3 zai2 wo5 。
    • Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔该帮我打格仔吖，我唔想出样。
    唔該幫我打格仔吖，我唔想出樣。
    m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 gaak3 zai2 aa1, ngo5 m4 soeng2 ceot1 joeng2.
    • Please mosaic my face. I want to remain anonymous.
  2. Cantonese
    打格仔
    打格仔
    • pixelized
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    打格仔
    打格仔
    daa2 gaak3 zai2
    • to pixelate