打架 [－－]

Jyutping daa2 gaa3
Pinyin dǎ jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fight
  2. to scuffle
  3. to come to blows
  4. CL:場|场[chang2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    即​係​打交​；​兩個​或​以上​嘅​人​彼此​攻擊​對​方​嘅​身​體
    to fight; to come to blows
  2. 近義詞
    打交
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to come to blows; to fight; to scuffle
    • 主使他人打架
      主使他人打架
      zhǔ shǐ tā rén dǎ jià
      to incite others to fight
    • 昨天學生在食堂裏打起架來了。
      昨天学生在食堂里打起架来了。
      zuó tiān xué shēng zài shí táng lǐ dǎ qǐ jià lái le ．
      The students got into a fight in the canteen yesterday.
  2. verb, dialectal, verb-object
    to quarrel; to argue; to have a row
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #157
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    除了打架，我们别无选择。
    除了打架，我們別無選擇。
    chú le dǎ jià ， wǒ men bié wú xuǎn zé 。
    • We had no alternative but to fight.
  2. Mandarin
    两个男人在街上打架。
    兩個男人在街上打架。
    liǎng gè nán rén zài jiē shang dǎ jià 。
    • Two men were fighting on the street.
  3. Mandarin
    打架解决不了问题。
    打架解決不了問題。
    dǎ jià jiě jué bù le wèn tí 。
    • Fighting won't settle anything.
  4. Mandarin
    Tatoeba:听过句子打架吗？是啊，那是我们为好玩做的。
    Tatoeba:聽過句子打架嗎？是啊，那是我們為好玩做的。
    tatoeba: tīng guò jù zi dǎ jià ma ？ shì a ， nà shi wǒ men wèi hǎo wán zuò de 。
    • Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
  5. Mandarin
    一群年轻人在打架。
    一群年輕人在打架。
    yī qún nián qīng rén zài dǎ jià 。
    • A group of young men were fighting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    打架
    打架
    dǎ jià
    • to come to blows; to fight
  2. Mandarin
    “你很跩嘛！”男自夸惹友不满聚餐变打架
    “你很跩嘛！”男自誇惹友不滿聚餐變打架
    “ nǐ hěn zhuǎi ma ！ ” nán zì kuā rě yǒu bù mǎn jù cān biàn dǎ jià
    • X
  3. Mandarin
    主使他人打架
    主使他人打架
    zhǔ shǐ tā rén dǎ jià
    • to incite others to fight
  4. Mandarin
    恨国党、公知对爱国青年，明星的粉丝对黑粉现在是最常见的，甚至在很早之前百度贴吧那个年代老虎吧和狮子吧争了好多年到底哪个打架厉害，参加或者旁观这种观点交锋对网络用户来说是最重要的。
    恨國黨、公知對愛國青年，明星的粉絲對黑粉現在是最常見的，甚至在很早之前百度貼吧那個年代老虎吧和獅子吧爭了好多年到底哪個打架厲害，參加或者旁觀這種觀點交鋒對網絡用户來説是最重要的。
    hèn guó dǎng ， gōng zhī duì ài guó qīng nián ， míng xīng de fěn sī duì hēi fěn xiàn zài shì zuì cháng jiàn de ， shèn zhì zài hěn zǎo zhī qián bǎi dù tiē bā nà ge nián dài lǎo hǔ bā hé shī zi bā zhēng le hǎo duō nián dào dǐ nǎ ge dǎ jià lì hài ， cān jiā huò zhě páng guān zhè zhǒng guān diǎn jiāo fēng duì wǎng luò yòng hù lái shuō shì zuì zhòng yào de ．
    • Unpatriotic people and so-called "public intellectuals" versus patriotic teens, and fans of a star versus haters are some of the most common conflicts. In the very early times, there was several-year war between the tiger "bar" and the lion "bar" in Baidu Tieba to see who was better at fighting. Participating in or spectating these conflicts of views is of utmost important to netizens.