打斷 [－断]

Jyutping daa2 tyun5
Pinyin dǎ duàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to interrupt
  2. to break off
  3. to break (a bone)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令人​嘅​説​話​、​思緒​、​或者​行為​中斷
    interrupt
    • 佢嘅演講畀人打斷咗。
      佢嘅演讲畀人打断咗。
      keoi5 ge3 jin2 gong2 bei2 jan4 daa2 tyun5 zo2
      His speech was interrupted.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to interrupt; to break off; to cut short
    • 你們可以隨時打斷我，你們可以提任何的問題。
      你们可以随时打断我，你们可以提任何的问题。
      nǐ men kě yǐ suí shí dǎ duàn wǒ ， nǐ men kě yǐ tí rèn hé de wèn tí ．
      You can interrupt me at any time and ask any question you like.
  2. verb
    to break (e.g. a bone)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #180
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请不要这样打断我说话。
    請不要這樣打斷我說話。
    qǐng bù yào zhè yàng dǎ duàn wǒ shuō huà 。
    • Please don't cut me off like that.
  2. Mandarin
    不要打断我们的谈话。
    不要打斷我們的談話。
    bù yào dǎ duàn wǒ men de tán huà 。
    • Don't interrupt our conversation.
  3. Mandarin
    一位老人打断了我们的谈话。
    一位老人打斷了我們的談話。
    yī wèi lǎo rén dǎ duàn le wǒ men de tán huà 。
    • An old man broke into our conversation.
  4. Mandarin
    他打断了我们的谈话。
    他打斷了我們的談話。
    tā dǎ duàn le wǒ men de tán huà 。
    • He broke in on our conversation.
  5. Mandarin
    她几乎没有说完话，就被他打断了。
    她幾乎沒有説完話，就被他打斷了。
    tā jī hū méi yǒu shuō wán huà ， jiù bèi tā dǎ duàn le 。
    • She had scarcely finished speaking when he cut in.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅演讲畀人打断咗。
    佢嘅演講畀人打斷咗。
    keoi5 ge3 jin2 gong2 bei2 jan4 daa2 tyun5 zo2
    • His speech was interrupted.
  2. Cantonese
    个细路唔小心踩到阿强，阿强就打断佢只脚，好毒辣啰。
    個細路唔小心踩到阿強，阿強就打斷佢隻腳，好毒辣囉。
    go3 sai3 lou6 m4 siu2 sam1 caai2 dou2 aa3 koeng4, aa3 koeng4 zau6 daa2 tyun5 keoi5 zek3 goek3, hou2 duk6 laat6 lo1.
    • He broke a child's leg because the child accidentally stepped on his foot! How cruel he is!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你们可以随时打断我，你们可以提任何的问题。
    你們可以隨時打斷我，你們可以提任何的問題。
    nǐ men kě yǐ suí shí dǎ duàn wǒ ， nǐ men kě yǐ tí rèn hé de wèn tí ．
    • You can interrupt me at any time and ask any question you like.