打攪 [－搅]

Jyutping daa2 gaau2
Pinyin dǎ jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to disturb; to trouble; to bother
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to annoy; to bother; to disturb; (polite) to trouble
    (syn.) 擾亂, 告扰, 干擾, 纠纷, 搅动, 纏擾, 困扰, 搗, 攪擾, 枭乱, 烦扰, 纏磨, 告擾, 驚, 搅, 殽亂, 搅扰, 缠扰, 搅乱, 扰乱, 糾紛, 攪吵, 纏繞, 打亂, 缠磨, 打擾, 惊动, 捣, 攪動, 梟亂, 打扰, 打乱, 干扰, 煩擾, 淆乱, 攪亂, 搅吵, 纠缠, 缠绕, 惊, 糾纏, 驚動, 攪, 困擾
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打擾 – 打扰
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #682
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom唔想喺Mary读书𠮶阵打搅佢。
    阿Tom唔想喺Mary讀書嗰陣打攪佢。
    aa3 Ｔ o m m4 soeng2 hai2 M a r y duk6 syu1 go2 zan6 daa2 gaau2 keoi5 。
    • Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆已经被告知别再打搅玛丽了。
    湯姆已經被告知別再打攪瑪麗了。
    tāng mǔ yǐ jīng bèi gào zhī bié zài dǎ jiǎo mǎ lì le 。
    • Tom has already been told to leave Mary alone.
  2. Mandarin
    我不希望被打搅。
    我不希望被打攪。
    wǒ bù xī wàng bèi dǎ jiǎo 。
    • I don't like to be disturbed.
  3. Mandarin
    「我们有打搅你吗？」「一点都没有。来坐下。」
    「我們有打攪你嗎？」「一點都沒有。來坐下。」
    「 wǒ men yǒu dǎ jiǎo nǐ ma ？」「 yī diǎn dōu méi yǒu 。 lái zuò xia 。」
    • "Are we disturbing you?" "No, not at all! Come and sit down."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好意思啊，咁夜打搅你。
    唔好意思啊，咁夜打攪你。
    m4 hou2 ji3 si3 aa3, gam3 je6 daa2 gaau2 nei5.
    • I'm sorry to disturb you so late at night.
  2. Cantonese
    打搅晒喇，第一次上你屋企，少少手信俾你嘅。
    打攪晒喇，第一次上你屋企，少少手信俾你嘅。
    daa2 gaau2 saai3 laa3, dai6 jat1 ci3 soeng5 nei5 uk1 kei2, siu2 siu2 sau2 seon3 bei2 nei5 ge3
    • Sorry for bothering, it's my first time visiting your home. Here's a small gift for you.