打擾了 [-扰-]
Jyutping
daa2 jiu5 liu5
Pinyin
dǎ rǎo le
-
phrase, literally
sorry to bother you; sorry to interrupt; sorry to disturb you
-
phrase, humorous, neologism, slang
used to joke that one is leaving a conversation as one cannot tolerate the pretentious behaviour of the interlocutor
打擾了 [-扰-]
Jyutping
Pinyin
dǎ rǎo le
-
sorry to interrupt you, but ...
-
sorry to have bothered you
-
sorry, I have to go
-
(slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable
-
Mandarin
打扰了。
打擾了。
dǎ rǎo le 。
-
Mandarin
打扰了,你能给我看一下你的驾照吗?
打擾了,你能給我看一下你的駕照嗎?
dǎ rǎo le , nǐ néng gěi wǒ kàn yī xià nǐ de jià zhào ma ?
-
Excuse me, could you please show me your driving licence?
-
Mandarin
打扰了,这个多少钱?
打擾了,這個多少錢?
dǎ rǎo le , zhè ge duō shǎo qián ?
-
Excuse me, how much is this?
-
Excuse me, how much does this cost?