打擾 [－扰]

Jyutping daa2 jiu2
Pinyin dǎ rǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    即​係​打​攪​、​嘈​；​其他人​做緊​一​樣​嘅​時​候​，​阻住​或者​打​斷​佢​，​例如​同對​方講​嘢
    to disturb; to bother
    • 貓仔好鍾意嘈住主人做嘢。
      猫仔好钟意嘈住主人做嘢。
      maau1 zai2 hou2 zung1 ji3 cou4 zyu6 zyu2 jan4 zou6 je5.
      小貓很喜歡打擾主人工作。
    • 喺圖書館大聲講嘢會嘈到睇緊書嘅人。
      喺图书馆大声讲嘢会嘈到睇紧书嘅人。
      hai2 tou4 syu1 gun2 daai6 seng1 gong2 je5 wui5 cou4 dou2 tai2 gan2 syu1 ge3 jan4.
      在圖書館大聲説話會打擾到正在看書的人。

打擾 [－扰]

Jyutping daa2 jiu5
Pinyin dǎ rǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to disturb
  2. to bother
  3. to trouble
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to disturb; to trouble; to bother; to interrupt
    (syn.) 擾亂, 告扰, 干擾, 纠纷, 搅动, 纏擾, 困扰, 搗, 攪擾, 枭乱, 烦扰, 纏磨, 告擾, 驚, 搅, 殽亂, 搅扰, 缠扰, 搅乱, 扰乱, 糾紛, 攪吵, 纏繞, 打亂, 缠磨, 惊动, 捣, 攪動, 梟亂, 打乱, 打攪, 干扰, 煩擾, 淆乱, 攪亂, 搅吵, 纠缠, 缠绕, 惊, 糾纏, 打搅, 驚動, 攪, 困擾
    • 請勿打擾。
      请勿打扰。
      qǐng wù dǎ rǎo ．
      Please do not disturb.
  2. verb, polite
    to trouble; to bother
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #158
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会尽量不打扰你复习。
    我會盡量不打擾你複習。
    wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí 。
    • I'll do my best not to disturb your studying.
    • I will try not to interrupt you while you are studying.
    • I will try not to disturb you while you are studying.
    • I'll try not to disturb you while you're studying.
  2. Mandarin
    你考虑周到，没有打扰我们。
    你考慮周到，沒有打擾我們。
    nǐ kǎo lǜ zhōu dào ， méi yǒu dǎ rǎo wǒ men 。
    • You were considerate not to disturb us.
  3. Mandarin
    那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。
    那我就不繼續打擾你，玩數獨遊戲去了。
    nà wǒ jiù bù jì xù dǎ rǎo nǐ ， wán shù dú yóu xì qù le 。
    • I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
  4. Mandarin
    我希望没打扰到你吧？
    我希望沒打擾到你吧？
    wǒ xī wàng méi dǎ rǎo dào nǐ ba ？
    • I hope I'm not disturbing you.
    • I hope I am not disturbing you.
  5. Mandarin
    别去打扰她。
    別去打擾她。
    bié qù dǎ rǎo tā 。
    • Let's leave her alone.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请勿打扰。
    請勿打擾。
    qǐng wù dǎ rǎo ．
    • Please do not disturb.
  2. Mandarin
    他把手机调成静音，以免学习时受到打扰。
    他把手機調成靜音，以免學習時受到打擾。
    tā bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn ， yǐ miǎn xué xí shí shòu dào dǎ rǎo ．
    • He put his phone on silent so he wouldn't be disturbed while studying.