打掃 [－扫]

Jyutping daa2 sou3
Pinyin dǎ sǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to clean
  2. to sweep
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to tidy up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​掃除​清理​污糟野​、​灰塵​等
    to clean; to sweep
    • 我阿媽好鍾意打掃。
      我阿妈好钟意打扫。
      ngo5 aa3 maa1 hou2 zung1 ji3 daa2 sou3.
      My mum loves cleaning.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sweep; to clean up; to tidy up
    (syn.) 扫洒, 清掃, 掃除, 摒扫, 摒掃, 扫除, 清扫, 掃灑
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #138
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆说他打扫屋子打扫了一天。
    湯姆説他打掃屋子打掃了一天。
    tāng mǔ shuō tā dǎ sǎo wū zi dǎ sǎo le yī tiān 。
    • Tom said that he had been cleaning the house all day.
  2. Mandarin
    如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。
    如果Ted在這兒，他就能幫我們打掃房間了。
    rú guǒ ted zài zhè er ， tā jiù néng bāng wǒ men dǎ sǎo fáng jiān le 。
    • If Ted were here, he could help us clean our room.
  3. Mandarin
    经理命令要把所有房间尽快打扫干净。
    經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。
    jīng lǐ mìng lìng yào bǎ suǒ yǒu fáng jiān jǐn kuài dǎ sǎo gān jìng 。
    • The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
  4. Mandarin
    比尔想提早到他工作的地方打扫他的办公桌。
    比爾想提早到他工作的地方打掃他的辦公桌。
    bǐ ěr xiǎng tí zǎo dào tā gōng zuò de dì fāng dǎ sǎo tā de bàn gōng zhuō 。
    • Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
  5. Mandarin
    我们刚打扫了厕所。
    我們剛打掃了廁所。
    wǒ men gāng dǎ sǎo le cè suǒ 。
    • We have just cleaned the lavatory.
    • We just now cleaned the toilet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间屋打扫得好干净。
    間屋打掃得好乾淨。
    gaan1 uk1 daa2 sou3 dak1 hou2 gon1 zeng6.
    • The house is kept clean and tidy.
  2. Cantonese
    过年之前，家家户户都打扫得好干净。
    過年之前，家家户户都打掃得好乾淨。
    gwo3 nin4 zi1 cin4, gaa1 gaa1 wu6 wu6 dou1 daa2 sou3 dak1 hou2 gon1 zeng6.
    • Every family has made their house clean and tidy.
  3. Cantonese
    我阿妈好钟意打扫。
    我阿媽好鍾意打掃。
    ngo5 aa3 maa1 hou2 zung1 ji3 daa2 sou3.
    • My mum loves cleaning.
  4. Cantonese
    茶水间个阿姐四点会打扫。
    茶水間個阿姐四點會打掃。
    caa4 seoi2 gaan1 go3 aa3 ze1 sei3 dim2 wui5 daa2 sou3
    • The tea lady cleans up at 4.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    把东西收拾干净，我好打扫房间。
    把東西收拾乾淨，我好打掃房間。
    bǎ dōng xī shōu shí qián jìng ， wǒ hǎo dǎ sǎo fáng jiān ．
    • Put stuff away so that I can clean the room.
  2. Mandarin
    为了养活自己，他最初在一家店里做些打扫、浆洗之类的杂活，后来跟着一个开手表店的亲戚做学徒。
    為了養活自己，他最初在一家店裏做些打掃、漿洗之類的雜活，後來跟着一個開手錶店的親戚做學徒。
    wèi le yǎng huó zì jǐ ， tā zuì chū zài yī jiā diàn lǐ zuò xiē dǎ sǎo ， jiāng xǐ zhī lèi de zá huó ， hòu lái gēn zhe yī ge kāi shǒu biǎo diàn de qīn qī zuò xué tú ．
    • X