Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
打
拼
[--]
Jyutping
daa2 ping3
Pinyin
dǎ pīn
Definitions (CC-CEDICT)
to work hard
to try to make a living
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
用全力去做;搏命做
to give one's all to a task
Definitions (Wiktionary)
verb
to work diligently; to strive; to work hard
(syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 竭盡全力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 极力, 悉力
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
会成功的男人必须请求妻子让他离开出外打拼。
會成功的男人必須請求妻子讓他離開出外打拼。
huì chéng gōng de nán rén bì xū qǐng qiú qī zǐ ràng tā lí kāi chū wài dǎ pīn 。
He that will thrive must ask leave of his wife.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
打拼
打拼
daa2 ping3
to work hard (especially at work or in business)
Cantonese
喺呢间公司打拼咗两年,佢终于决定自立门户。
喺呢間公司打拼咗兩年,佢終於決定自立門户。
hai2 ni1 gaan1 gung1 si1 daa2 ping3 zo2 loeng5 nin4, keoi5 zung1 jyu1 kyut3 ding6 zi6 lap6 mun4 wu6.
After working extremely hard in the company for two years, he finally decided to quit and set up his own business.