打得火熱 [－－－热]

Jyutping daa2 dak1 fo2 jit6
Pinyin dǎ de huǒ rè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) to be on very good terms with each other
  2. to hit it off with sb
  3. to be passionately in love with each other
  4. to carry on intimately with
  5. (of trading, conflict etc) to be in full swing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    比喻​關​係​變得​親密​，​充滿​熱情​，​尤其​指​情人​之間
    to become intimate; to have an ardent relationship (especially between lovers)
    • 呢個女演員最近同緋聞男友打得火熱。
      呢个女演员最近同绯闻男友打得火热。
      nei1 go3 neoi5 jin2 jyun4 zeoi3 gan6 tung4 fei2 man4 naam4 jau5 daa2 dak1 fo2 jit6.
      The actress is getting close with her rumoured boyfriend recently.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个女演员最近同绯闻男友打得火热。
    呢個女演員最近同緋聞男友打得火熱。
    nei1 go3 neoi5 jin2 jyun4 zeoi3 gan6 tung4 fei2 man4 naam4 jau5 daa2 dak1 fo2 jit6.
    • The actress is getting close with her rumoured boyfriend recently.