打對台 [－对－]

Jyutping daa2 deoi3 toi4
Pinyin dǎ duì tái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compete
  2. to rival
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以​對​方為​競爭​對​手​、​目標​，​直接​咁​挑戰​對方
    to play against; to be an opponent of
    • 我估唔到第一場比賽就要同師兄打對台。
      我估唔到第一场比赛就要同师兄打对台。
      ngo5 gu2 m4 dou3 dai6 jat1 coeng4 bei2 coi3 jau6 jiu3 tung4 si1 hing1 daa2 deoi3 toi4
      I didn't expect to play against my senior in the first game.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我估唔到第一场比赛就要同师兄打对台。
    我估唔到第一場比賽就要同師兄打對台。
    ngo5 gu2 m4 dou3 dai6 jat1 coeng4 bei2 coi3 jau6 jiu3 tung4 si1 hing1 daa2 deoi3 toi4
    • I didn't expect to play against my senior in the first game.
  2. Cantonese
    哈！同佢打对台𠮶个一定一镬粥。
    哈！同佢打對台嗰個一定一鑊粥。
    haa1! tung4 keoi5 daa2 deoi3 toi4 go2 go3 jat1 ding6 jat1 wok6 zuk1.
    • Ha. Anybody who competes with him would be in trouble.
  3. Cantonese
    打对台
    打對台
    • to battle it out