打定輸數 [－－输数]

Jyutping daa2 ding6 syu1 sou3
Pinyin dǎ dìng shū shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. prepared for losing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​覺得​自己​會贏​或者​成功​，​唔​再​以​贏為​目標​努力​，​只​係​做​最​壞​嘅​打算
    to lose any hope for victory and prepare for defeat
    • 仲有成個月先決賽，你咁快就打定輸數嗱？
      仲有成个月先决赛，你咁快就打定输数嗱？
      zung6 jau5 seng4 go3 jyut6 sin1 kyut3 coi3, nei5 gam3 faai3 zau6 daa2 ding6 syu1 sou3 laa4?
      There's still a month before the final. Why have you lost your hope already?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仲有成个月先决赛，你咁快就打定输数嗱？
    仲有成個月先決賽，你咁快就打定輸數嗱？
    zung6 jau5 seng4 go3 jyut6 sin1 kyut3 coi3, nei5 gam3 faai3 zau6 daa2 ding6 syu1 sou3 laa4?
    • There's still a month before the final. Why have you lost your hope already?