打字 [--]
Jyutping
daa2 zi6
Pinyin
dǎ zì
-
動詞
利用打字機或者電腦輸入
to type
-
你識唔識粵文打字啊?
你识唔识粤文打字啊?
nei5 sik1 m4 sik1 zung1 man4 daa2 zi6 aa3?
Do you know how to type Cantonese?
-
你一分鐘打到幾多隻字啊?
你一分钟打到几多只字啊?
nei5 jat1 fan1 zung1 daa2 dou2 gei2 do1 zek3 zi6 aa3?
How many words can you type per minute?
-
verb, verb-object
to type (put text on paper using a typewriter, or enter text into a computer using a keyboard)
(syn.) 拍字
-
我想改善我的打字速度和準確性。
我想改善我的打字速度和准确性。
wǒ xiǎng gǎi shàn wǒ de dǎ zì sù dù hé zhǔn què xìng .
I'd like to improve my typing speed and accuracy.
打字 [--]
Jyutping
daa2 zi6
Pinyin
dǎ zì
-
Mandarin
视线停留在她的打字机上,她说道,“这噪音让我无法思考”。
視線停留在她的打字機上,她説道,“這噪音讓我無法思考”。
shì xiàn tíng liú zài tā de dǎ zì jī shàng , tā shuō dào ,“ zhè zào yīn ràng wǒ wú fǎ sī kǎo ”。
-
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
-
Mandarin
我姐妹是一个很棒的打字员。
我姐妹是一個很棒的打字員。
wǒ jiě mèi shì yí gè hěn bàng de dǎ zì yuán 。
-
My older sister is good at typing.
-
My sister is a very good typist.
-
Mandarin
整个上午,我都在忙着打字。
整個上午,我都在忙着打字。
zhěng gè shàng wǔ , wǒ dōu zài máng zhe dǎ zì 。
-
I was busily typing for the whole morning.
-
Mandarin
他六岁的时候学会了用打字机,便和老师说他不用学执笔写字了。
他六歲的時候學會了用打字機,便和老師說他不用學執筆寫字了。
tā liù suì de shí hou xué huì le yòng dǎ zì jī , biàn hé lǎo shī shuō tā bù yòng xué zhí bǐ xiě zì le 。
-
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
-
Mandarin
她找到了一份打字员的工作。
她找到了一份打字員的工作。
tā zhǎo dào le yī fèn dǎ zì yuán de gōng zuò 。
-
She found a job as a typist.
-
Cantonese
唔好掂我部打字机呀。
唔好掂我部打字機呀。
m4 hou3 dim1 ngo5 bou6 daa2 zi6 gei1 aa3 。
-
Keep your hands off my typewriter.
-
Cantonese
我打字手残,只系识用两只手指笃。
我打字手殘,只係識用兩隻手指篤。
ngo5 daa2 zi6 sau2 caan4, zi2 hai6 sik1 jung6 loeng5 zek3 sau2 zi2 duk1.
-
I am very bad at typing. I only know how to use two fingers to hunt and peck.
-
Cantonese
我识打字。
我識打字。
ngo5 sik1 daa2 zi6.
-
Cantonese
用开电脑打字嘅人,用打字机会打得好慢。
用開電腦打字嘅人,用打字機會打得好慢。
jung6 hoi1 din6 nou5 daa2 zi6 ge3 jan4, jung6 daa2 zi6 gei1 wui5 daa2 dak1 hou2 maan6.
-
People who are used to type on a computer will type very slowly on a typewriter.
-
Cantonese
打字
打字
daa2 zi6
-
Cantonese
呢班人统统都唔识打字。
呢班人統統都唔識打字。
ni1 baan1 jan4 tung2 tung2 dou1 m4 sik1 daa2 zi6
-
Not a single one of them knows how to type.
-
Mandarin
我想改善我的打字速度和准确性。
我想改善我的打字速度和準確性。
wǒ xiǎng gǎi shàn wǒ de dǎ zì sù dù hé zhǔn què xìng .
-
I'd like to improve my typing speed and accuracy.