打孖上 [－－－]

Jyutping daa2 maa1 soeng5
Pinyin dǎ mā shàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to double up as partner for better prospects
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    兩樣​性質​相近​嘅​嘢​一​齊​嚟​、​同時​嚟
    to have two of something at the same time
    • 碟頭飯打孖上？餓鬼投胎咁款噃。
      碟头饭打孖上？饿鬼投胎咁款噃。
      dip6 tau2 faan6 daa2 maa1 soeng5? ngo6 gwai2 tau4 toi1 gam2 fun2 bo3.
Examples (None)
  1. Cantonese
    碟头饭打孖上？饿鬼投胎咁款噃。
    碟頭飯打孖上？餓鬼投胎咁款噃。
    dip6 tau2 faan6 daa2 maa1 soeng5? ngo6 gwai2 tau4 toi1 gam2 fun2 bo3.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我同你打孖上，赢个双打冠军返嚟。
    我同你打孖上，贏個雙打冠軍返嚟。
    ngo5 tung4 nei5 daa2 maa1 soeng5, jeng4 go3 gun3 gwan1 faan1 lei4.
    • We shall team as a pair and win the doubles championship.