打女 [－－]

Jyutping daa2 neoi2
Pinyin dǎ nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動作片​親自​做​埋​武術動​作​嘅​女​演​員​（​量​詞​：​個​）
    actress in action movies (doing her own stunts)
    • 冇人估到佢幾年後會做新一代打女。
      冇人估到佢几年后会做新一代打女。
      mou5 jan4 gu2 dou2 keoi5 gei2 nin4 hau6 wui5 zou6 san1 jat1 doi6 daa2 neoi2.
      No one expected that she would become a new action movie actress after a few years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢前妻唱佢打女人。
    佢前妻唱佢打女人。
    keoi5 cin4 cai1 coeng3 keoi5 daa2 neoi5 jan2.
    • His ex-wife spread a rumour that he beat women.
  2. Cantonese
    偷食、打女人、烂赌，是但中一样都死，更何况佢三瓣衰匀？
    偷食、打女人、爛賭，是但中一樣都死，更何況佢三瓣衰勻？
    tau1 sik6, daa2 neoi5 jan2, laan6 dou2, si6 daan6 zung3 jat1 joeng6 dou1 sei2, gang3 ho4 fong3 keoi5 saam1 faan6 seoi1 wan4?
    • Just one of cheating, hitting women or gambling addiction makes one a bad man. He does all of them!
  3. Cantonese
    冇人估到佢几年后会做新一代打女。
    冇人估到佢幾年後會做新一代打女。
    mou5 jan4 gu2 dou2 keoi5 gei2 nin4 hau6 wui5 zou6 san1 jat1 doi6 daa2 neoi2.
    • No one expected that she would become a new action movie actress after a few years.