打大赤肋 [－－－－]

Jyutping daa2 daai6 cek3 laak6
Pinyin dǎ dà chì lē

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 光膀子
  2. 打赤膊
  3. 光著膀子 – 光着膀子
  4. 脫光膀子 – 脱光膀子
  5. 脫光上身 – 脱光上身

打大赤肋 [－－－－]

Jyutping daa2 daai6 cek3 laak3
Pinyin dǎ dà chì lē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​著衫​、​赤裸​上身
    to be stripped to the waist; literally: to expose big naked armpit
    • 大熱天時，個個打波都打大赤肋㗎啦。
      大热天时，个个打波都打大赤肋㗎啦。
      daai6 jit6 tin1 si4, go3 go3 daa2 bo1 dou1 daa2 daai6 cek3 laak3 gaa3 laa1.
      Everybody takes off their shirts when playing basketball in the hot summer.

打大赤肋 [－－－－]

Jyutping daa2 daai6 cek3 lak6
Pinyin dǎ dà chì lē

Definitions (CC-CANTO)
  1. topless (slang)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to strip to the waist
    (syn.) 打淨膊, 精個撚子, 褪尻脊, 赤不冷, 打赤膊, 光巴頂董, 赤骨歷, 精身子, 拍赤膊, 打取膊, 光董董, 打肋赤, 光膀子, 脫赤肋, 打赤背, 褪破澈, 褪腹澈, 光膊溜桿, 精肚, 除大赤肋, 改孤澈, 打赤肋, 打大赤肋, 赤膊, 光身, 光肩膀, 赤背, 褪赤腹澈, 脫至白肋
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大热天时，个个打波都打大赤肋㗎啦。
    大熱天時，個個打波都打大赤肋㗎啦。
    daai6 jit6 tin1 si4, go3 go3 daa2 bo1 dou1 daa2 daai6 cek3 laak3 gaa3 laa1.
    • Everybody takes off their shirts when playing basketball in the hot summer.