打地鋪 [－－铺]

Jyutping daa2 dei6 pou1
Pinyin dǎ dì pù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make one's bed on the floor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    字面​解做響​地板​上面​鋪​張​蓆​訓​覺​，​比喻​為​去​人​哋​屋企​瞓
    to crash at someone's place
    • 我同女朋友嗌交，今晚可唔可以去你度打地鋪？
      我同女朋友嗌交，今晚可唔可以去你度打地铺？
      ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 aai3 gaau1, gam1 maan5 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 nei5 dou6 daa2 dei6 pou1?
      I had a fight with my girlfriend. Can I crash at your place tonight?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sleep on the floor
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我同女朋友嗌交，今晚可唔可以去你度打地铺？
    我同女朋友嗌交，今晚可唔可以去你度打地鋪？
    ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 aai3 gaau1, gam1 maan5 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 nei5 dou6 daa2 dei6 pou1?
    • I had a fight with my girlfriend. Can I crash at your place tonight?