打圓場 [－圆场]

Jyutping daa2 jyun4 coeng2
Pinyin dǎ yuán chǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    緩​和​對​峙​、​衝​突​嘅​氣​氛
    to smooth something over; to mediate a dispute; to make peace
    • 佢哋嘅爭拗各有各道理，最後由老闆打圓場，話兩個人嘅提議都會試吓。
      佢哋嘅争拗各有各道理，最后由老板打圆场，话两个人嘅提议都会试吓。
      keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
      Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.

打圓場 [－圆场]

Jyutping daa2 jyun4 coeng4
Pinyin dǎ yuán chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to help to resolve a dispute
  2. to smooth things over
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    緩​和​對​峙​、​衝​突​嘅​氣​氛
    to smooth something over; to mediate a dispute; to make peace
    • 佢哋嘅爭拗各有各道理，最後由老闆打圓場，話兩個人嘅提議都會試吓。
      佢哋嘅争拗各有各道理，最后由老板打圆场，话两个人嘅提议都会试吓。
      keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
      Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to mediate a dispute; to smooth things over
    (syn.) 打圞臺, 打𪢮场, 打圞場, 打𪢮台
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋嘅争拗各有各道理，最后由老板打圆场，话两个人嘅提议都会试吓。
    佢哋嘅爭拗各有各道理，最後由老闆打圓場，話兩個人嘅提議都會試吓。
    keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
    • Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.