打喊露 [－－－]

Jyutping daa2 haam3 lou6
Pinyin dǎ hǎn lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. yawn (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    覺​得​攰​或者​空氣​唔​流通​嘅​時​候​，​身體​會​自然​咁​擘​大個​口​深呼吸​，​提高​體​內​嘅​含氧量​，​加速​血液​循環​；​係​一種​自然​嘅​生理​反應​。
    to yawn
    • 你係咁打喊路，不如休息一陣先啦。
      你系咁打喊路，不如休息一阵先啦。
      nei5 hai6 gam2 daa2 haam3 lou6, bat1 jyu4 jau1 sik1 jat1 zan6 sin1 laa1.
      Hey you just keep yawning! Take a rest first.
    • 佢忍住唔打喊路忍到標晒眼水。
      佢忍住唔打喊路忍到标晒眼水。
      keoi5 jan2 zyu6 m4 daa2 haam3 lou6 jan2 dou3 biu1 saai3 ngaan5 seoi2.
      Her eyes watered as she tried to stifle a yawn.
  2. 近義詞
    呵欠、放蚊
  3. 參看
    打喊路
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to yawn
    (syn.) 打睏瞌, 打哈燕, 打呵酣, 擘哈, 開欠, 打欠, 打呵晞, 打呵鼾, 打哈氣, 打呵害, 打張咽, 放蚊, 打哈浪, 打哈哈, 打哈吸, 打呵信, 打呵先, 打哈赤, 打哈涕, 擘喙, 打呼西, 打歡戲, 打呵厭, 開花百竅, 打哈閃兒, 擘嘴, 打喊露, 打寒睏, 打呵神, 打呵欠, 喝頷, 哈唏, 張口兒, 喝戲, 呷浪, 賣張口兒, 擘口擘鼻, 哈噓, 打呵獻, 打花海, 打哈欠, 打呵亥, 打火煙
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你打喊露𠮶阵要用只手揞住个口。
    你打喊露嗰陣要用隻手揞住個口。
    nei5 daa2 haam3 lou6 go2 zan6 jiu3 jung6 zek3 sau2 am2 zyu6 go3 hau2 。
    • When you yawn, cover your mouth with your hand.