打喊路 [－－－]

Jyutping daa2 haam3 lou6
Pinyin dǎ hǎn lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to yawn
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    覺​得​攰​或者​空氣​唔​流通​嘅​時​候​，​身體​會​自然​咁​擘​大個​口​深呼吸​，​提高​體​內​嘅​含氧量​，​加速​血液​循環​；​係​一種​自然​嘅​生理​反應​。
    to yawn
    • 你係咁打喊路，不如休息一陣先啦。
      你系咁打喊路，不如休息一阵先啦。
      nei5 hai6 gam2 daa2 haam3 lou6, bat1 jyu4 jau1 sik1 jat1 zan6 sin1 laa1.
      Hey you just keep yawning! Take a rest first.
    • 佢忍住唔打喊路忍到標晒眼水。
      佢忍住唔打喊路忍到标晒眼水。
      keoi5 jan2 zyu6 m4 daa2 haam3 lou6 jan2 dou3 biu1 saai3 ngaan5 seoi2.
      Her eyes watered as she tried to stifle a yawn.
  2. 近義詞
    呵欠、放蚊
  3. 參看
    打喊露
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打哈欠
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打喊路
    打喊路
    daa2 haam3 lou6
    • to yawn
  2. Cantonese
    上堂𠮶时，同学仔都打喊路。
    上堂嗰時，同學仔都打喊路。
    soeng5 tong4 go2 si4, tung4 hok6 zai2 dou1 daa2 haam3 lou6.
    • 上課的時候，同學們都打呵欠。
    • Classmates are yawning during the lesson.
  3. Cantonese
    你系咁打喊路，不如休息一阵先啦。
    你係咁打喊路，不如休息一陣先啦。
    nei5 hai6 gam2 daa2 haam3 lou6, bat1 jyu4 jau1 sik1 jat1 zan6 sin1 laa1.
    • Hey you just keep yawning! Take a rest first.
  4. Cantonese
    佢忍住唔打喊路忍到标晒眼水。
    佢忍住唔打喊路忍到標晒眼水。
    keoi5 jan2 zyu6 m4 daa2 haam3 lou6 jan2 dou3 biu1 saai3 ngaan5 seoi2.
    • Her eyes watered as she tried to stifle a yawn.