扒飯 [－饭]

Jyutping paa2 faan6
Pinyin pá fàn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use a pair of chopsticks to put rice into one's mouth

扒飯 [－饭]

Jyutping paa4 faan6
Pinyin pá fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​筷子​貼住​容器​將飯​撥​入口
    to use chopsticks to paddle rice into the mouth
    • 淨係夾餸，唔見你扒飯嘅？
      净系夹𩠌，唔见你扒饭嘅？
      zing6 hai6 gaap3 sung3, m4 gin3 nei5 paa4 faan6 ge2?
      You are only eating the dishes, why don't you have some rice?
  2. 參看
    爬飯

扒飯 [－饭]

Jyutping paa4 faan6
Pinyin bā fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to eat rice [colloquial]

扒飯 [－饭]

Jyutping
Pinyin pá fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to push food into one's mouth using chopsticks while holding one's bowl up to one's mouth
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    杂扒饭
    雜扒飯
    zaap6 paa2 faan6
    • mixed grill with rice
  2. Cantonese
    净系夹𩠌，唔见你扒饭嘅？
    淨係夾餸，唔見你扒飯嘅？
    zing6 hai6 gaap3 sung3, m4 gin3 nei5 paa4 faan6 ge2?
    • You are only eating the dishes, why don't you have some rice?
  3. Cantonese
    焗猪扒饭
    焗豬扒飯
    guk6 zyu1 paa2 faan6
    • baked pork chop with rice
    • baked pork chops with rice
    • baked rice with pork
  4. Cantonese
    扒饭
    扒飯
    paa4 faan6
    • to puddle rice into mouth
  5. Cantonese
    我叫咗鸡扒饭㖞......无鸡扒得猪扒呀？唉好啦照杀啦。
    我叫咗雞扒飯喎......無雞扒得豬扒呀？唉好啦照殺啦。
    ngo5 giu3 zo2 gai1 paa2 faan6 wo3, mou5 gai1 paa2 dak1 zyu1 paa2 aa4, aai2 hou2 laa1 ziu3 saat3 laa1
    • I ordered a chicken cutlet rice dish... There's no chicken cutlet but there's pork chop? Fine, I guess I'll take that then.