Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
扒
手
[--]
Jyutping
paa4 sau2
Pinyin
pá shǒu
Definitions (CC-CEDICT)
pickpocket
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
偷偷扒走受害者身上財物嘅人(量詞:個)
pickpocket; literally: claw hand
小心扒手!
小心扒手!
siu2 sam1 paa4 sau2!
Beware of pickpocket!
Definitions (Wiktionary)
noun
pickpocket
(syn.) 三隻手兒, 扒兒手, 荷包友, 爛仔, 剾巴手, 三肢手, 三隻手, 剾包的, 鉗工, 扒手, 落子, 腰弄, 老插 dated, 扒子手, 摸跟兒, 荷包仔, 撮仔賊, 倆夾兒, 賆家子 dated, 撮仔, 佬仔, 拉手, 街扒, 飛鼠 GT, 鑷子把兒, 剪綹仔, 扒耳手, 文雀, 扒仔, 拍沙包, 扒龜囝, 三隻眼, 戳兒手, 扒囝, 溜娃兒, 剪綹, 溜娃子, 插手, 馬仔
當心扒手。
当心扒手。
dāng xīn pá shǒu .
Beware of pickpockets.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这里要小心扒手。
這裏要小心扒手。
zhè lǐ yào xiǎo xīn pá shǒu 。
Beware of pickpockets here.
Mandarin
小心扒手。
小心扒手。
xiǎo xīn pá shǒu 。
Look out for pickpockets.
Beware of pickpockets.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
扒手
扒手
paa4 sau2
pickpocket
Cantonese
请好好保管自己嘅财物,提防扒手。
請好好保管自己嘅財物,提防扒手。
cing2 hou2 hou2 bou2 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6, tai4 fong4 paa4 sau2.
Please take good care of your personal belongings and beware of pickpockets.
Cantonese
小心扒手!
小心扒手!
siu2 sam1 paa4 sau2!
Beware of pickpocket!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
扒手偷了她的皮夹子跑了。
扒手偷了她的皮夾子跑了。
pá shǒu tōu le tā de pí jiā zǐ pǎo le .
The pickpocket pinched her purse and ran away.
Mandarin
当心扒手。
當心扒手。
dāng xīn pá shǒu .
Beware of pickpockets.