才華 [－华]

Jyutping coi4 waa4
Pinyin cái huá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. talent
  2. CL:份[fen4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    文學​、​藝術​方面​嘅​非凡​能力
    exceptional talent (for literary and artistic work)
    • 音樂才華
      音乐才华
      jam1 ngok6 coi4 waa4
      musical talent
    • 後生女通常唔識欣賞我嘅才華。
      后生女通常唔识欣赏我嘅才华。
      hau6 saang1 neoi2 tung1 soeng4 m4 sik1 jan1 soeng2 ngo5 ge3 coi4 waa4.
      Young women usually don't appreciate my talent.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    talent; brillance of mind
    (syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 本领, 本事, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
    • 施展才華
      施展才华
      shī zhǎn cái huá
      to show one's talents
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #313
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢唔单止靓女，仲好有才华添。
    佢唔單止靚女，仲好有才華添。
    keoi5 m4 daan1 zi2 leng3 neoi5 ， zung6 hou2 jau5 coi4 waa4 tim1 。
    • She was not merely beautiful, but also talented.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不禁欣赏他的才华。
    我不禁欣賞他的才華。
    wǒ bù jīn xīn shǎng tā de cái huá 。
    • I can't help admiring his talent.
  2. Mandarin
    我们需要有才华的人。
    我們需要有才華的人。
    wǒ men xū yào yǒu cái huá de rén 。
    • We need talented people.
  3. Mandarin
    汤姆是个很有才华的作家。
    湯姆是個很有才華的作家。
    tāng mǔ shì gè hěn yǒu cái huá de zuò jiā 。
    • Tom is a very talented writer.
  4. Mandarin
    汤姆真有才华。
    湯姆真有才華。
    tāng mǔ zhēn yǒu cái huá 。
    • Tom is really gifted.
  5. Mandarin
    汤姆看起来没有玛丽那么才华横溢。
    湯姆看起來沒有瑪麗那麼才華橫溢。
    tāng mǔ kàn qǐ lai méi yǒu mǎ lì nà me cái huá héng yì 。
    • Tom doesn't seem to be as talented as Mary seems to be.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    又细心又有才华又靓仔又盛，点会唔受欢迎吖？
    又細心又有才華又靚仔又盛，點會唔受歡迎吖？
    jau6 sai3 sam1 jau6 jau5 coi4 waa4 jau6 leng3 zai2 jau6 sing6, dim2 wui5 m4 sau6 fun1 jing4 aa1?
    • He's attentive, talented, handsome, etc., of course he'd be popular.
  2. Cantonese
    才华
    才華
    coi4 waa1
    • talent
  3. Cantonese
    才华
    才華
    coi4 waa4
    • talent
  4. Cantonese
    我好欣赏佢嘅才华。
    我好欣賞佢嘅才華。
    ngo5 hou2 jan1 soeng2 keoi5 ge3 coi4 waa4.
    • I really appreciate his talents.
  5. Cantonese
    呢份工作可以显出佢嘅才华。
    呢份工作可以顯出佢嘅才華。
    ni1 fan6 gung1 zok3 ho2 ji5 hin2 ceot1 keoi5 ge3 coi4 waa4.
    • This job can give her an opportunity to show off her talents.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    施展才华
    施展才華
    shī zhǎn cái huá
    • to show one's talents